Obsidian 插件：Terminology Replacer

概述

Terminology Replacer 旨在解决 Obsidian 笔记中术语不统一及中英文转换繁琐的问题。它允许用户通过命令面板或自定义快捷键，将选中的文本或光标前的特定术语替换为预设的固定内容。该插件支持配置包含 Markdown 格式（如反引号、加粗、链接）的替换文本，帮助用户快速插入代码片段或标准化专业词汇，确保文档风格的一致性。

典型使用场景包括技术文档的术语标准化和快速输入。例如，在撰写操作系统笔记时，你可以将中文“内核”自动替换为带反引号的英文代码 kernel，或者将“系统调用”替换为 system call。只需选中该词或将其置于光标前，执行替换命令即可瞬间完成转换，无需手动查找替换或记忆复杂的 Markdown 语法。

相比同类插件，Terminology Replacer 提供了更精细的匹配逻辑和友好的配置界面。它采用“最长后缀匹配”策略，当光标前存在多个匹配项时，优先替换最长的术语，避免误替换。设置页采用逐行编辑模式，支持即时保存与自动诊断，能直观显示有效规则数量、未填完整的行及重复术语，降低了配置出错的风险。此外，它兼容旧版文本格式词典，方便用户迁移数据。

使用前需注意，该插件仅支持手动触发，不会在输入时自动替换。匹配过程区分大小写，且不检查单词边界或 Markdown 上下文，因此不适合需要复杂正则表达式匹配或自动实时替换的场景。如果您的需求是全局自动替换或基于语法的智能转换，此插件可能无法满足。建议先备份 data.json 文件，以便在更新插件时保留已有的词典配置。