obsidian社区插件
Obsidain 插件：Markdown Furigana 日文学习如何增加假名
插件ID：obsidian-markdown-furigana
markdown-furigana
markdown furigana：Obsidain 插件：Markdown Furigana 日文学习如何增加假名
这是一个用于在Obsidian中显示带有振假名的日文文本的简单Markdown到振假名渲染插件。该插件基于markdown-it-ruby语法，可以在预览时进行后处理渲染，不会修改您的笔记。除了日文文本外，该插件在1.2.0版本后不再限制于日文。插件要求第一部分为汉字或假名，假名部分为平假名或片假名。如果有多个假名部分，则必须与第一部分的字符数相同。假名部分也可以为空。此外，如果您更喜欢在笔记中直接使用ruby语法，请查看Obsidian Furigana插件。
Obsidain 插件：Markdown Furigana 日文学习如何增加假名
学习日文时经常需要知道汉字的发音（假名），Markdown Furigana 插件可以很方便的输入与显示振假名（振り反名／ふりがな），同时也能处理注音符号与汉语拚音。
插件名片
效果&特性
示例
| Markdown | 处理为 | 显示为 |
|---|---|---|
| {漢字|かんじ} | <ruby>漢字<rt>かんじ</rt></ruby> | 漢字 |
| {漢字|かん|じ} | <ruby>漢<rt>かん</rt>字<rt>じ</rt></ruby> | 漢字 |
| {北京|ㄅㄟˇ|ㄐㄧㄥ} | <ruby>北<rt>ㄅㄟˇ</rt>京<rt>ㄐㄧㄥ</rt></ruby> | 北京 |
| {北京|Běi|jīng} | <ruby>北<rt>Běi</rt>京<rt>jīng</rt></ruby> | 北京 |
| {韓國|한|국} | <ruby>韓<rt>한</rt>國<rt>국</rt></ruby> | 韓國 |
语法
{漢字|かんじ}，{漢字|ㄏㄢ ˋ|ㄗ ˋ}，{漢字|han|zi}
{地球|ほし} {漢|おとこ} {強敵|とも} {本気|マジ} {凝視|みつめ} る
- {漢字|ㄏㄢ ˋ ㄗ ˋ}： {漢字|ㄏㄢ ˋ ㄗ ˋ}
<ruby>漢字<rt>ㄏㄢˋㄗˋ</rt></ruby>- {漢字|ㄏㄢ ˋ|ㄗ ˋ}：{漢字|ㄏㄢ ˋ|ㄗ ˋ}
<ruby>漢<rt>ㄏㄢˋ</rt>字<rt>ㄗˋ</rt></ruby>
扩展阅读
HTML 标签 ruby
ruby (印刷用字)
旁注标记（ruby character），或称注音标示、加注音、Ruby 字元、ruby 或 rubi，是一种表意文字的音标印刷方式，广泛地运用于日文及中文。一般这些字是放于表意文字的上方或右边，作为文字的拼音或注释。
样式 ruby-position
注音样式在上
<ruby style="ruby-position:over">漢字<rt>ㄏㄢˋ ㄗˋ</rt></ruby>注音样式在下
<ruby style="ruby-position:under">漢字 <rt>ㄏㄢˋㄗˋ </rt></ruby>推荐阅读
- japanese-word-splitter：添加支持日语分词
- obsidian-language-learner：事半功倍，辅助你在 Obsidian 英语学习，提供查词，生词等功能
- obsidian-spaced-repetition：利用遗忘曲线间隔重复复习笔记中的内容
讨论
若阁下有独到的见解或新颖的想法，诚邀您在文章下方留言，与大家共同探讨。
