Obsidian 插件：Kotoba Vault

概述

1. 主要功能 Kotoba Vault 是一款专为日语学习者设计的 Obsidian 插件。它通过读取笔记属性中的 reading（读音）字段，自动将词汇笔记归类到对应的五十音图文件夹中。插件利用 Obsidian 原生文件管理器移动文件，确保内部链接在笔记迁移后依然保持有效。

2. 适用场景 适用于拥有大量日语词汇笔记、且希望摆脱单一文件夹浏览缓慢问题的用户。特别适合那些通过汉字文件名无法直接按发音分类，需要依赖读音元数据进行结构化管理的语言学习库。

3. 核心特色

• 读音驱动分类：以 reading 属性为唯一真理，自动处理浊音、半浊音、小写假名及片假名，将其标准化映射至基础五十音文件夹。
• 链接完整性：移动笔记时自动更新内部链接，避免断链。
• 安全迁移：提供“试运行”（dry-run）预览功能，显示可移动、未解析及冲突文件数量，确保操作可控。
• 性能优化：仅监控指定词汇根目录和收件箱，启动时仅扫描收件箱，并具备防抖机制，避免大库卡顿。

4. 使用建议 建议在笔记 YAML 属性中准确填写 reading 字段（如 reading: あたためる）。初次使用时，可先利用“收件箱预览”功能检查分类结果，确认无误后再执行移动操作，以维护库结构的整洁与链接的完整性。