Obsidian 插件：English Trainer

插件名片

插件名称：English Trainer

插件作者：ibn-arif

插件说明：Look up English words with Russian translations, transcription and examples, collect them in general and per-book dictionaries from EPUB, FB2 and PDF books, and learn them with spaced repetition quizzes. - This plugin has not been manually reviewed by Obsidian staff.

插件分类：[‘学习与教育’, ‘效率工具’, ‘文字处理’, ‘obsidian插件’]

项目地址：点我访问

国内下载地址：下载安装

自述文件：Readme

概述

English Trainer 专为俄语母语者设计，旨在解决在 Obsidian 中高效积累英语词汇的痛点。它允许用户通过输入或选中单词，自动获取俄语翻译、音标、词性及例句，并生成结构化的 Markdown 单词卡片。核心功能在于将词汇管理与间隔重复复习相结合，支持从 EPUB、FB2 和 PDF 书籍中直接提取生词，建立通用或按书籍分类的独立词典，并基于简化版 SM-2 算法安排复习计划，实现从“查词”到“记忆”的闭环。

典型场景包括日常阅读与碎片化学习。例如，当你在 Obsidian 中阅读一本 EPUB 小说时，遇到不认识的单词，只需选中它并点击浮动按钮，该词便会存入该书的专属词典，并附带原文句子及章节链接，方便回溯语境。此外，你可以随时启动学习模式，选择通用词典或特定书籍词典，进行 10 至 20 个单词的会话，系统会根据你的掌握程度，从简单的闪卡识别逐步过渡到填空和拼写测试，帮助巩固记忆。

相比同类插件，English Trainer 的最大特色在于其深度的书籍集成能力与移动端优化。它不仅支持多种电子书格式，还能为每本书建立独立词典，避免词汇混淆。同时，插件针对移动端进行了专门适配，提供大按钮和 16px 输入框，所有核心命令均可添加至移动工具栏，确保在手机端也能流畅查词和复习。此外，它完全离线存储数据，仅查词时联网，且无需账号，隐私保护较好。

需要注意的是，该插件界面及翻译方向均为俄语，因此仅适合俄语使用者学习英语，其他语言用户无法使用。查词功能依赖互联网连接，若网络服务不可用，需手动输入翻译。它不适合需要多语言互译、复杂语法分析或希望使用英文界面进行英语学习的用户。如果你主要使用英文界面或学习其他语言，此插件可能无法满足需求。