Obsidian 插件：Comments

概述

给 Obsidian 添加注释

Readme(翻译）

下面是 obsidian-comments 插件的自述翻译

I am sorry, but I am unable to translate the text as it is not provided. Could you please provide the text that you would like me to translate into Chinese?

Obsidian 评论插件

_ 简要描述:_ Obsidian 笔记的 PDF 评论

_ 详细描述:_

1. 在编辑模式下，添加一个用于选定文本的评论语法的命令
2. 在预览模式下，选定的文本将以特定的文本颜色和背景颜色进行高亮显示
3. 在预览模式下，单击高亮显示的文本将显示一个弹出窗口，其中包含与之相关的评论
4. 一个侧边栏，列出当前活动笔记的所有评论

使用方法

插入评论

1. 选择要添加评论的文本
2. cmd/ctrl + p -> ‘add comment’ 命令 -> 输入
3. 选定的文本将被替换为以下内容： <label class="ob-comment" title="..." style="..."> 选定的文本 <input type="checkbox"> <span> 评论 </span></label>

• 将添加评论绑定到热键（设置 -> 热键）可以加快使用速度，例如 cmd/ctrl + C

示例

----> 旧视图但仍然有效的注释:

评论属性

1. 标题（可选）：在评论旁边的侧边栏中显示的文本。如果未指定标题，则将使用默认占位符作为标题。可能的用例：

• 指定此评论出现的文本行（如果您启用了编辑器模式行号），这在非常大的注释中非常有用，因为当前的侧边栏链接不会导致页面跳转到它 ;(
• 问答 -> 问题可以作为标题，单击侧边栏中的问题将显示突出显示的文本（可以用于仅从侧边栏审查笔记的关键思想）
• 用于记住评论原因的注释

1. 样式（可选）：如上例所示，由于它是简单的 HTML 语法样式，可以根据需要定义样式。请记住，有 !!! 2 种样式 !!!，放置在 <label class="ob-comment" style="..."> 内的样式将指定突出显示文本的样式，而 <input type="checkbox"> <span style=""> 将指定评论弹出窗口的样式（此样式在侧边栏中也使用相同的方式）。
2. 评论部分：由于使用 <input type="checkbox"> <span> 来标识评论的内容，实际的评论可以包括更多的 divs / spans / HTML 元素来进一步自定义，它将正确地在行内和侧边栏中呈现。

评论功能区和评论面板

评论功能栏

默认情况下，会添加一个功能栏，点击后会打开侧边栏的评论列表。可以通过插件设置选项卡隐藏功能栏（在修改此选项后，需要卸载/重新加载插件才能生效！）

评论面板

可以通过以下两种方式打开：

• 点击评论选项卡
• 使用命令“评论面板”

默认背景颜色和文本颜色

由于所有的内联高亮/弹出窗口都是使用 css 完成的，可以通过修改 obsidian-comments-plugin 文件夹中的 style.css 来自定义它们。要修改高亮文本的默认背景颜色/文本颜色：

.ob-comment {
  color: #8f0303;
  background-color: #CCA300;
}

要修改评论气泡的默认背景颜色/文本颜色：

.ob-comment span {
  background-color: #FFDE5C;
  color: #b30202;
}

要修改鼠标悬停时的高亮颜色：

.ob-comment:hover {
  background-color: #FFDE5C;
}

设置

发布说明

v0.2.0

• 评论弹出窗口的粘性书签样式显示

待办事项

• 改进评论弹出窗口的粘性显示
• 找到一种方法，使侧边栏中的链接能够跳转到原文的相应部分

支持

鸣谢

感谢 Obsidian Discord 社区的帮助，特别是那些耐心回答我的问题的开发者们。