Obsidian 插件：Parallel Translator

概述

Parallel Translator 是一款专为科研论文和技术文档设计的 Obsidian 双栏翻译插件，主要帮助非英语母语研究者高效处理科学 Markdown 内容。

主要功能：支持在编辑和阅读视图中选中文字即时翻译，并显示在侧边栏。核心亮点是“最小化反向同步”：用户可直接修改译文，插件会基于修改后的含义，以最小改动原则将变更同步回原文。此外，还提供 AI 阅读解释、后续问题生成，以及针对公式、引用、代码等敏感内容的保护机制。

适用场景：适合需要撰写或阅读英文科学论文、技术文档的研究人员，特别是需要频繁在双语间切换、校对原文的场景。

核心特色：

1. 智能双向同步：译文修改自动反推原文，保持最小改动。
2. 科研友好：内置术语映射，严格保护数学公式、DOI、代码块及 Obsidian 链接不被破坏。
3. 灵活配置：支持 DeepSeek、OpenAI、Kimi 等多种 AI 模型，可快速切换，并支持“应用前审查”以处理歧义候选项。

使用建议：在设置中配置好 API 密钥和模型后，通过命令面板或侧边栏图标启动。选中文字查看译文，开启“自动同步”即可实时修改原文；建议启用“应用前审查”功能，以便在存在多种翻译可能时手动选择最佳候选项，确保学术表达的准确性。