Obsidian 插件：French Typos

概述

French Typos 专为法语写作优化，在 Obsidian 中自动将键盘输入的直引号、破折号等转换为符合法语排版规范的弯引号、书名号及对话破折号。它不仅能实时处理标点，还通过不可见空格确保标点与文本紧密相连，避免换行时出现排版错误。此外，插件提供“书籍预览”模式，通过调整段落缩进、字体和行距，让笔记呈现出类似出版物的整洁外观，提升阅读与写作体验。

典型场景包括撰写法语论文或小说时，输入 " 会自动生成带不可见空格的 « »，输入 --- 则生成标准的对话破折号 —。若需引用英语内容，可开启特定选项，输入 '' 即可生成英文双引号。对于已有笔记，可通过命令面板一键将全文的直引号替换为弯引号，无需手动逐个修改，极大提高了长文整理的效率。

相比其他排版插件，French Typos 的特色在于其“书籍预览”功能，允许用户在保持可编辑状态的同时，以衬线字体、两端对齐和段落缩进等书籍级样式查看笔记，且不影响 Markdown 源码。插件还能高亮显示不可见空格和制表符，帮助用户直观检查排版细节。界面语言自动跟随 Obsidian 设置，支持法语和英语，操作逻辑清晰，无需复杂配置即可上手。

使用前需注意，该插件主要服务于法语排版规范，若主要使用中文或英文写作，其自动转换规则可能不适用。此外，自动转换仅在“实时预览”模式下生效，YAML 前置元数据区域会被排除。插件会改变默认的空格和换行行为（如可选的双回车分段），若习惯极简 Markdown 风格或依赖其他插件处理标点，建议先备份笔记或仔细测试，以免干扰原有的工作流。