Obsidian 插件：FleurEPUB

概述

1. 主要功能 FleurEPUB 是一款基于 foliate-js 的 Obsidian EPUB 阅读插件，提供完整的电子书阅读体验。核心功能包括：多模式排版（滚动/翻页、单双栏）、全文检索、目录导航，以及强大的批注系统（高亮、划线、评论）。此外，它集成了 AI 辅助阅读（解释、翻译、点评）及内置的段落对照翻译与词典查词功能。

2. 适用场景 适合需要在 Obsidian 中直接阅读电子书的用户，特别是外语学习者、文言文爱好者以及重度笔记型读者。适用于需要边读边批注、利用 AI 辅助理解难懂内容，或希望进行中英/文白对照阅读的场景。

3. 核心特色

• AI 深度融合：选中文字即可调用 AI 进行解释、翻译或点评，所有批注基于 CFI 精准定位，跨会话不漂移。
• 智能对照翻译：一键开启微信读书式对照，自动识别外语或文言文并译为中文，优先翻译当前页且支持缓存。
• 高度可定制：支持多种字体、间距、主题（深色/护眼等）及词典查词（有道/Free Dictionary），提供 Kindle 风格的生词提示。

4. 使用建议 建议开启“对照翻译”功能以提升阅读效率，注意该功能依赖网络且按书缓存；利用 AI 批注功能处理生僻概念；定期通过侧边栏管理 CFI 锚定的批注，以便后续复习与检索。