Obsidian 插件：AI Translation

插件名片

插件名称：AI Translation

插件作者：Caoshengzhao

插件说明：Lightweight translation plugin supporting DeepSeek, Tongyi Qianwen, Doubao, Google Gemini, and arbitrary custom models. Select English text and translate with one click, inserting below the original. - This plugin has not been manually reviewed by Obsidian staff.

插件分类：[‘自动化与AI’, ‘文字处理’, ‘第三方工具集成’, ‘效率工具’, ‘obsidian插件’]

项目地址：点我访问

国内下载地址：下载安装

自述文件：Readme

概述

AI Translation 是一款专为 Obsidian 打造的轻量级多模型翻译插件，旨在解决笔记中外语内容阅读障碍的问题。其核心功能允许用户选中任意文本，通过右键菜单、命令面板或自定义快捷键一键触发翻译，并将结果自动插入到原文下方，形成清晰的对照视图。该插件原生支持 DeepSeek、通义千问、豆包、Google Gemini 等主流国内外大模型，同时兼容任意符合 OpenAI 规范的自定义 API 接口，让用户无需在多个工具间切换即可在笔记内完成翻译。

典型使用场景包括学术文献阅读与外语学习。例如，当你在阅读英文论文时，选中一段晦涩的摘要，插件即可将其翻译为严谨的学术中文并保留在原文之下，方便随时对照理解；或者在整理日语笔记时，快速将关键术语翻译为中文，辅助记忆。这种“原文+译文”的即时呈现方式，极大地提升了阅读效率，避免了频繁复制粘贴到外部翻译网站的繁琐操作。

相比同类插件，AI Translation 的特色在于其极致的轻量化与高自由度。它采用纯 Obsidian 原生实现，无重型依赖，确保在桌面端和移动端均能快速响应。此外，插件提供了自定义系统提示词功能，用户可根据需求调整翻译语气，如指定“学术风格”或“口语化表达”，并支持将目标语言设置为中文、英文、日文等多种语言。这种对翻译细节的精细控制，使其不仅是一个简单的翻译工具，更是一个可定制的辅助阅读助手。

使用前需注意，该插件需要用户自行配置对应 AI 服务商的 API Key，且翻译质量取决于所选模型的能力。它不适合需要离线使用或完全免费无限制调用的场景，因为每次翻译都会消耗 API 额度。此外，插件目前主要聚焦于文本翻译，不支持图片 OCR 或语音翻译功能。如果你需要的是整篇文档的批量自动翻译或复杂的排版保留功能，可能需要考虑其他更专业的翻译软件。