如何运用免费工具转写视频字幕

为方便普通用户使用，有大神在 github 上推出了 图形化工具，如此一来，用户不必掌握复杂的命令行指令也能轻松使用 faster-whisper 的模型完成视频字幕的转写，无论是制作视频还是翻译字幕的效率都能得到极大提升，以下是具体操作步骤。

前期准备

1. 在 FFmepg下载页面 下载并安装 FFmpeg；
2. 在 faster-whisper-GUI下载页面 的 asset 板块下载最新版本的安装程序，（注意：不要下载带有“source code”字样的文件，需要下载的是后缀 为“exe”的文件，如 github 下载速度较慢，可尝试将链接发到手机，速度或许会快一些，手机端下载完成后再将 exe 文件传回电脑）；
3. 右键单击下载完成的安装程序，选择 以管理员身份运行，将 faster-whisper-GUI 安装到电脑上；
4. 在 huggingface 网站搜索 faster whisper 字样，选择并下载所需模型（model）
   1. 需要指出的是，模型存在多种细分类别，如果电脑性能较差，选择下载以 tiny、base、small 结尾的模型；如果电脑性能优异，可以下载以 medium 和 large 结尾的模型。
   2. 另外，有的模型只包括特定语言种类，上传者会将语言代码附在最后，可参考 维基百科对于语言代码的简介，如果下载的通用模型不能满足你的需求，不妨试着下载特定语言种类的模型，或有意外之喜。
   3. 一般来说，模型越大越新，转写精度就越高；
5. 可以在软件根目录下创建一个 model 文件夹，将下载好的模型文件放到里面。

具体操作

1. 需要注意的是，每次打开 FasterWhisperGUI 时都需要以管理员身份运行，也可在右键菜单中选择 属性→兼容性→以管理员身份运行此程序，以后只要双击即可打开；
2. 在左侧边栏选择 模型参数，在 使用本地模型 中选择下载好的模型文件所在文件夹，点击右上角 加载模型 大按钮；如果你使用的是 v3 模型，打开下方 使用v3模型 选项；如果你使用的是英伟达（Nvidia）显卡，在 处理设备 选项中选择 cuda；
3. 在左侧边栏选择 执行转写，点击主页面右侧的 + 号选择需要转写的视频文件，待软件提示转写完成，点击跳转到 whisperX及字幕编辑，点击字幕上方 保存字幕文件 即可，可在右侧 输出文件格式 选择需要保存的字幕格式；
4. 有时模型会错误识别片源语言，这时可以在左侧边栏选择 转写参数，在 音频语言 选项自主指定片源语言；
5. 可在左侧边栏左下角的 设置 中对软件进行自定义，需要注意的是 ，FasterWhisperGUI 每次更新都需要手动卸载旧版本，再安装新版本，可在卸载前于 配置文件 选项选择 备份当前配置，在重装后选择 加载配置文件 以保证设置的前后一致性。

最后

faster-whisper-GUI 还可以将人的说话声和其他环境音分离开或对字幕进行简单处理，请自行探索，在此不做赘述。

讨论

若阁下有独到的见解或新颖的想法，诚邀您在文章下方留言，与大家共同探讨。